marți, 24 mai 2016

Program


O jurnalistă de la Financial Times și două surori care promovează turismul brașovean vin la TEDxBrașov2016

BizBrasov.ro și Forward Brașov, prima revistă de business din Brașov, organizează pe 27 mai TEDxBrașov. 
Evenimentul va avea loc la Centrul Cultural Reduta, începând cu orele 18.00. 

Tema aleasă pentru conferința din 27 mai este „Return to Innocence”. 
Biletele se găsesc pe biletebrasov.ro


După ce Prinţul Charles s-a îndrăgostit de zona transilvană, zeci de britanici s-au stabilit în satele transilvane. Arabella McIntyre-Brown (57 de ani), scriitoare şi jurnalistă, a venit din Liverpool şi s-a stabilit, în urmă cu 5 ani, în micul sat de poveste Măgura-Bran. Povestea TEDxBrasov, spusă de Arabella, jurnalista de la prestigioasa publicaţie Financial Times, cuprinde trei chei de importanţă majoră pentru oricine, de oriunde de pe glob, care doreşte cu adevărat să se elibereze din captivitatea unei viziuni de vizuină. Care sunt aceste chei? Creativitatea. Imaginația. Inovaţia. Iată doar un mic fragment, în avanpremieră, din discursul jurnalistei: „Dacă aveți un loc de muncă, sau dacă planuiți să obțineti un loc de muncă într-o zi veți ști că angajatorii doresc să angajeze oameni cu o abordare creativă a muncii lor. Companiile știu că creativitatea este cheia succesului pe termen lung, că inovația înseamnă bani inteligenți”. 


Surorile Carmen si Simona Ciuraru au creat Asociaţia „Cultour“, care se ocupă de promovarea turistică în oraşele Braşov si Bucureşti. Proiectul numit „Free city tour Braşov ”, conceput de Carmen, e fascinant de simplu: „Fără rezervări şi gratuit pentru turişti.” Carmen, împreună cu sora ei Simona, au dezvăluit frumuseţile Braşovului la peste 10.000 turişti. Pornind de la acest fapt, concret, brut întrebarea este: Ce anume descoperă pe acest drum iniţiatic, ca într-o oglindă magică, surorile? Urmează să aflăm la conferinţa TEDxBrasov, din 27 mai 2016, cum anume se vede, în mod caleidoscopic, prin ochii celor 10.000 de turişiti, orasul Braşov . Reuşim în acest mod să vedem cine suntem noi braşovenii, ce vrem să facem şi care este locul nostru în lume. Pentru unii acest discurs TEDx va fi ca o călătorie geografică, pentru alţii va fi una spirituală. Până la urmă ceea ce contează este să ajungi la nişte concluzii chiar dacă tu, precum iluministul filosof german Immanuel Kant, nicicând nu părăseşti oraşul tău natal Konigsberg dar … cunoşti în detaliu fiecare piatră de temelie de pe cel mai vechi pod din Londra. Distribuie articolul:

duminică, 22 mai 2016

Robert Palmer: Scandalul Panama Papers a dezvăluit o imensă problemă globală. Ce e de făcut?

Pe 3 aprilie 2016 am fost martori la cea mai mare scurgere de informaţii din istorie. 
Scandalul Panama Papers a demascat oameni bogaţi şi puternici care ascund sume imense de bani în conturi offshore. 

Dar ce însemnă asta? 

L-am contactat pe Robert Palmer de la Global Witness să ne explice.

Traducere
Mirel Alexa
Mihaela Nita 

O combinaţie între TEDx Braşov şi femeile ¨Wow!¨

  "Wow! Ce femeie!"
De câte ori vi s-a întâmplat să gândiţi asta şi să vă doriţi să aflaţi mai multe despre femeia pe care tocmai aţi ascultat-o vorbind? 
Alexandra Ciucanu


Uneori e suficient să o vezi trecând pe lângă tine sau doar zâmbind, ca să-ţi dai seama că merită să o descoperi şi să îi afli povestea. 

Evenimentele TEDx Braşov îşi propun să vă aducă pe scenă poveşti inedite, din acelea care te lasă gândindu-te la ele o lungă perioadă de timp, care te inspiră, care generează o schimbare, cât de mică, în mintea şi atitudinea ta. 

O combinaţie între TEDx Braşov şi femeile ¨Wow!¨ poate duce la un mix bun, foarte bun chiar: o ediţie TEDx Braşov Women, cândva prin toamnă aşa. 

De ce TEDx Women? Pentru că ne-am gândit că merită, ele, femeile, o ediţie TEDx dedicată lor. Merită pentru că sunt nişte zâne, mame, surori, prietene, iubite, şefe, puternice, sensibile, drăgăstoase, certăreţe şi multe multe altele, poate prea multe pentru a le înşirui aşa, simplu, pe o foaie de hârtie. 

Tocmai pentru că merită să le iubim pentru tot ceea ce sunt şi reprezintă în viaţa fiecăruia dintre noi, merită să le şi sărbătorim, să le privim, să le ascultăm, să învăţăm cu şi de la ele, să aflăm cum au ajuns ele zâne şi cum reuşesc să îşi menţină statutul cu atâta stoicism. 

Sunt interesante, da, femeile, fiecare în felul lor, fiecare cu povestea ei, care cu siguranţă inspiră. Ele, în esenţa lor sunt creatoare şi generatoare de schimbări, încă din cele mai vechi timpuri. 

Cu siguranţă cunoaşteţi şi voi femei care merită ascultate, care au un cuvânt de spus în comunitatea lor, dar nu numai, care au reuşit să treacă de la idee la fapte şi vă invităm cu drag să ni le prezentaţi. Noi vom merge mai departe către ele să le aflăm povestea cu toate detaliile ei. 

Aşteptăm cu drag propunerile voastre de femei care vă inspiră şi pe care aţi dori să le vedeţi şi să le ascultaţi la un astfel de eveniment pe adresa de email alexa.ciucanu@yahoo.com.

sâmbătă, 21 mai 2016

Vladimir Mitev: Am fost primul om care a tradus un discurs de la TEDxBraşov

Vladimir Mitev

Interviu cu Vladimir Mitev jurnalist din oraşul Ruse, Bulgaria 


Tibi Ruczui 


Sunteţi translator la TED! 
Da! Sunt translator TED datorită proiectului de traduceri voluntare, Open Translation Project de la TED. Acest proiect funcţionează foarte bine de câţiva ani buni în toată lumea şi drept urmare discursurile TEDTalks au subtitrări disponibile în peste 104 de limbi. 

Cum aţi ajuns să fiţi unul din translatorii de la TED? 
În vizitele mele prin România ca şi jurnalist l-am întâlnit în Bucureşti pe renumitul profesor universitar Dumitru Borţun. Apoi într-o seară din toamna anului 2015 am găsit pe Facebook discursul profesorului de la TEDxBraşov 2015. Mi-au plăcut ideile prezentate în film despre conceptul de cetăţenie, despre societatea modernă şi m-am gândit că şi oamenii din Bugaria au nevoie de acest discurs. 

Drumul translatorului TED începe practic cu primul film? 
Da! Aici e la fel ca şi cu drumul de 1000 de leghe care începe cu primul pas. În primul rând cauţi discursuri TED, TEDx sau lecţii TED-Ed pe care crezi că ai dori să le traduci. Eu mi-am dorit foarte mult să traduc filmul “În căutarea cetăţeanului pierdut” cu profesorul Dumitru Borţun. Şi ca să fac asta trebuia sa mă asigur în primul rând să nu încalc drepturile de autor. Am contactat TEDxBraşov… şi în rest e istorie. Am devenit traducător TED şi am fost primul om care a tradus un discurs de la TEDxBraşov. 

Care sunt etapele unei traduceri la TED? 
O traducere are trei etape: traducerea propriu-zisă, revizia şi aprobarea. Subtitlurile traduse sunt publicate la TED.com şi la YouTube.com numai după aprobare. 

Aţi decis sa fiţi devenit şi coordonatorul traducătorilor de la TEDxBraşov
Aveam deja experienţa să lucrez cu Open Translation Project de la TED şi sunt foarte încântat să lucrez cu elevi deosebiţi din Braşov unii dintre ei premiaţi chiar de NASA. 

Sunteti fascinat de oraşul Braşov. Sa fie vorba de Scheii din Braşov? 
Sigur că prezenţa bulgarilor în Braşov din punct de vedere istoric mă interesează foarte mult. În Braşov s-a publicat în anul 1824 primul manual bulgar. Dar ceea ce mă interesează şi ceea ce va apărea pe blogul meu - “Podul prieteniei” – vor fi participanţii şi ideile lor de la conferinţa TEDxBraşov.     

Podul prieteniei e ca şi podul construit pe Dunărea de Jos de Apolodor din Damasc, arhitectul Columnei?
Podul prieteniei e diferit de podul de lângă Poţile de Fier construit de Apolodor. Unul duce civilizaţia întro singură direcţie, altul duce civilizaţia în ambele direcţii.

Ce fel de oameni din România vă plac....şi de ce? 
Oameni care mă fascinează în România sunt oamenii care sunt frumoşi în suflet, care lupta pentru valori, care au puterea de a rezista nihilismului lumii noastre. Găsesc din ce în ce mai mult din acest fel de oameni la voi.

PS

Anda NetejoruIulia Pol, voluntari TEDxBrasov, lucrează împreună cu Vladimir pentru a traduce noi filme TEDx.

miercuri, 18 mai 2016

Jabali Ahmed, tânărul ilustrator TEDxBrașov


Jabali Ahmed este un tânăr artist în vârstă de 13 ani, care face ilustrații unice ale speakerilor din cadrul TEDxBrașov. Vă invităm să aruncați o privire la talentul său, dar și la interviul acordat TEDxBrașov. 


Bocskor Andrea



„Numele meu este Jabali Ahmed , m-am născut în Jordan și am venit la vârstă de 4 ani în România. Pasiunea și talentul meu sunt desenul deoarece îmi face plăcere, iar visul meu este să devin designer.” 

Când l-am întrebat pe Ahmad ce ar face în acest moment, dacă nu mi-ar răspunde la întrebări, a fost un simplu, dar plin de însemnătate „Aş desena”. 

Tânărul artist este în clasa a 8-a la „Liceul de arte H.M.T.” unde dorește să continue datorită desenului. 

„De când eram mic voiam să devin artist și de aceea am început să desenez încontinuu.”, ne spune Ahmed. 

Pe acesta îl inspiră Walt Disney, iar îndrumătoarea lui este doamna profesoară de desen, Radu Gabriela, „o persoană foarte blândă și înțeleaptă care m-a ajutat foarte mult la picturile și desenele pe care le-am făcut. 

Ea mi-a arătat lipsurile pe care le aveam și mulțumită dumnaei am făcut un progres foarte mare”, ne relatează Ahmed. 

Când l-am întrebat pe Ahmed ce ar schimba în lumea aceasta cu o singură putere, mi-a răspuns „Aș face sărăcia să dispară”. 

Cuvintele și ilustrațiile lui Jabali Ahmed curg de la sine și am încheiat interviul cu mesajul său: 
Oamenii să facă ce le place, dar luând în seriozitate acel lucru”. 

 Îi mulțumim lui Jabali Ahmed, tânărul artist TEDxBrasov și vă așteptăm la evenimentul de pe 27 mai la Centrul Cultural Reduta. 

vineri, 13 mai 2016

Patti Dobrowolski: Deseneaza-ti viitorul

Patti a ajutat companii importante din top Fortune 500, afaceri aflate la momentul de start, ONG-uri să-şi comunice viziunea lor despre viitor.

marți, 10 mai 2016

10 sfaturi utile pentru o prezentare reusita cu Prezi

Ceea ce-mi place 
la acest instrument 
pentru prezentare - Prezi - este faptul ca seamana cu o drona. 
Prezi iti perimite sa arati din "aer", din "zbor" ceea tu vezi cu ochiul mintii tale. 
Prezi nu este un fel de Slideshare.
Prezi este ca si un  un elicopter performant, un fel de Apache. 
In continuare experimentati acest instrument extrem de versatil si in acelasi timp descoperiti 10 sfaturi utile, de pus in practica la orice prezentare. (tibi ruczui)