duminică, 21 decembrie 2014

Kare Anderson: Fii un creator de oportunități

Cu toții vrem să ne folosim talentul pentru a face ceva important în viață. Dar cum începem? (Și...dacă suntem timizi?) 
Scriitoarea Kare Anderson ne împărtășește povestea ei de timiditate cronică și cum și-a deschis orizonturile ajutând alți oameni să își folosească talentul și pasiunile. 

Traducere
Raluca Bujoreanu
Ariana Bleau Lugo

luni, 15 decembrie 2014

Clay Shirky: Institutii versus colaborare

In acest discurs vizionar din 2005, Clay Shirky arata cum grupurile inchise si corporatiile vor ceda locul retelelor deschise in care contributori mici au roluri importante iar cooperarea fluida inlocuieste planificarea rigida. 
Traducere
Milena Moraru 
Laszlo Kereszturi

Clay Shirky: Cum surplusul cognitiv va schimba lumea

Clay Shirky privește la surplusul cognitiv — munca online, partajată pe care o facem cu cicli liberi ai creierului nostru. În timp ce suntem ocupați să edităm Wikipedia, să postăm pe Ushahidi (și da, să facem pisicuțe amuzante), construim o lume mai bună, mai cooperativă. 
Traducere
 Laszlo Kereszturi
Antoniu Gugu

duminică, 14 decembrie 2014

Clay Shirky: Cum va schimba internetul (într-o zi) guvernarea

Lumea open source a învățat să facă față fluxului de idei noi, uneori diferite, idei care folosesc servicii ca GitHub. De ce n-ar face-o și guvernele? În această prezentare înfăcărată, Clay Shirky ne arată felul în care democrațiile ar putea învăța de la internet nu numai să fie transparente ci și să se folosească de cunoștințele cetățenilor. 


Traducere
Sebastiana Spataru 
     Ariana Bleau Lugo 

vineri, 12 decembrie 2014

Yves Rossy: Zburaţi cu Jetman

Fixat de o aripă propulsată 
de un motor cu reacţie, Yves Rossy este Jetman — zburând liber, corpul său este cârma, deasupra Alpilor Elvețieni şi Marelui Canion. 
După ce un film scurt dar impresionant ne arată cum funcţionează, Rossy foloseşte tribuna 
TEDGlobal pentru a împărtăşi experienţa şi palpitaţia de a zbura. 
Traducere
Florin Bejgu
Alina Cincan

vineri, 5 decembrie 2014

Louise Fresco: Despre hranirea intregii lumi

Louise Fresco ne arata de ce ar trebui sa celebram productia in masa, in stil supermarket a painii albe. Louise spune ca productia in masa pe principii ecologice va asigura hrana lumii intregi, dar in acelasi timp va lasa loc si pentru micile brutarii si pentru metodele traditionale. 

Traducere
Anca Badea 
Brandusa Gheorghe 

Hans Rosling: Creșterea populației globale

Populația lumii va ajunge la 9 miliarde de oameni în următorii 50 de ani și doar prin creșterea standardului de viață a celor săraci putem controla creșterea populației. Acesta e răspunsul paradoxal pe care Hans Rosling ni-l dezvăluie la TED@Cannes, folosind o nouă tehnologie multicoloră de prezentare a datelor. 
Traducere
Ana M. 
Lisa Reisert

joi, 4 decembrie 2014

Laura Trice: Să spunem mulțumesc

În acest discurs de 3 minute, decepționant de simplu, dr. Laura Trice meditează despre puterea magică a cuvântului "mulțumesc" — pentru a întări o prietenie, a repara o legătură, a ne asigura că cealaltă persoană știe ce înseamnă pentru voi. Încercați.
Traducere:
Victor D.
Sergiu Cebotari

luni, 1 decembrie 2014

Péter Fankhauser: Faceţi cunoştinţă cu Rezero, ballbotul dansator!

Pe scena TEDGlobal, Péter Fankhauser îl prezintă pe Rezero, robotul care se echilibrează pe o minge. Conceput şi construit de un grup de studenţi la inginerie, Rezero este primul ballbot care poate să se mişte repede şi cu graţie... şi chiar să danseze. 
Traducere
Cristina Manoli 
Madalina Dinita