duminică, 30 noiembrie 2014

Peter Diamandis: Următorul salt gigantic

Peter Diamandis spune că este imperativul nostru moral să continuăm explorarea spaţiului cosmic — şi vorbeşte despre modul în care, prin diferite metode de premiere și stimulare, vom realiza acest lucru.

Traducere
Filomena Diana Tolovici
 Ariana Bleau Lugo

sâmbătă, 29 noiembrie 2014

Papagalul Einstein vorbeste

O incheiere neasteptata a TED 2006 — prezentata de Einstein, papagalul gri african si dresoarea sa, Stephanie White — pur si simplu hazliu. Atentie la momentul lui Einstein cu Al Gore. 

Traducere
Cristina Tarsoaga 
Brandusa Gheorghe

joi, 27 noiembrie 2014

Miwa Matreyek: Glorioasele viziuni ale Miwei Matreyek

Folosindu-se de animație, proiecții și de propria umbră, Miwa Matreyek interpretează o superbă piesă meditativă despre căutările interioare și exterioare. Luați-vă 10 minute de liniște și plonjați în această piesă. 
Muzica: Anna Oxygen, Mirah, Caroline Lufkin și Mileece. 
Traducere
Emil-Lorant Cocian 
Maria Sterea 

luni, 24 noiembrie 2014

Margaret Heffernan: Îndrăzneşte să nu fi de acord

Majoritatea oamenilor evită conflictul, dar după cum evidenţiază Margaret Heffernan, un dezacord benefic e cheia progresului. 
Ea descrie (câteodată contraintuitiv) cum cei mai buni parteneri nu sunt cei care gândesc la fel ca noi; ne arată că echipele de cercetare, relaţiile şi afacerile sănătoase permit oamenilor să fie în profund dezacord.

 Traducere
Ariana Bleau Lugo 
Delia Bogdan 

duminică, 23 noiembrie 2014

Yann Dall'Aglio: Dragostea — o faceţi greşit.

În această conversaţie şarmantă, filozoful Yann Dall'Aglio analizează căutarea universală a tandreţii şi a conexiunii, într-o lume care este din ce în ce mai mult centrată asupra individului. 
De fapt, este mai uşor decât credeţi. 
O reflectare înţeleaptă şi amuzantă despre starea dragostei din zilele noastre. (Filmat la TEDxParis) 

Traducere
Nitu Corina 
Ariana Bleau Lugo

 

sâmbătă, 22 noiembrie 2014

Jenna McCarthy: Ce nu ştii despre mariaj

În această discuţie amuzantă de la TEDx, scriitoarea Jenna McCarthy ne împărtăşeşte studii surprinzătoare despre cum mariajele (în special cele fericite) chiar funcţionează. 
Un pont: nu încerca să câştigi un Oscar pentru cea mai bună actriţă. 

Traducere: 
Delia Bogdan 
Maria Oprisescu

sâmbătă, 15 noiembrie 2014

John Wooden: Diferenţa dintre a câştiga şi a avea succes

Cu o simplitate debordantă, antrenorul John Wooden redefineşte succesul şi ne îndeamnă să dăm ce e mai bun din noi. 
În această prezentare inspirantă ne împărtăşeşte sfaturile pe care le-a dat jucătorilor de la UCLA (Universitatea California din Los Angeles), ne recită poezii şi îşi aduce aminte din înţelepciunile tatălui său. 
Traducere
Sebastian Zavoian
 Daniela Dumitrascu

Sergei Lupashin: Un aparat foto zburător... în lesă

Să recunoaștem: dronele foto și aeronavele fără pilot (UAV) sunt oarecum ciudate și aduc cu ele mari probleme de siguranță și de legislație. Dar pozele aeriene pot fi un mod extraordinar de a comunica adevărul despre lume: dimensiunea unui protest, împrăștierea unei pete de petrol, viața sălbatică ascunsă într-o deltă. 
Sergei Lupashin demonstrează utilizarea Fotokite ce aduce un nou mod grozav de a vedea lumea de sus, în siguranță și sub control. 

Traducere
Paul-Ionut Anton 
Ariana Bleau Lugo 

miercuri, 5 noiembrie 2014

Frans Lanting: Imagini care dau glas regnului animal

Fotograful naturii Frans Lanting folosește imagini pline de viață pentru a ne purta în adâncul lumii animale. 
În această scurtă prezentare ne invită să reintrăm în contact cu alte ființe pământești și să ne despuiem în sens metaforic de tot ce ne desparte de ele. 
Traducere
Denise R Quivu 
Paul-Ionut Anton