sâmbătă, 2 august 2014

Bryan Stevenson: Trebuie sa vorbim despre o nedreptate

Intr-o prelegere personala si antrenanta — cu aparitii inedite ale bunicii sale si a Rosei Parks — avocatul in drepturile omului Bryan Stevenson impartaseste cateva dintre cele mai neplacute adevaruri ale sistemului de justitie din America, incepand cu un dezechilibru urias intre rase: o treime a populatiei de negri din tara a fost inchisa o data in viata. Aceste probleme, care sunt ascunse in istoria neexaminata a Americii, sunt rareori discutate cu atata franchete, profunzime si convingere. 


Traducere: 
Aura Raducan 
Karina Herman