vineri, 30 mai 2014

Charmian Gooch: Despre coruptia globala

"Cand vorbim despre coruptie, 
ne gandim imediat la anumite tipuri de persoane. De exemplu, fostii megalomani sovietici. Saparmurat Niyazov, si el era unul dintre acestia. Pana la moartea sa din 2006, a fost liderul atotputernic al Turkmenistanului, o tara din Asia Centrala, bogata in gaz natural. 
Ii placea la nebunie sa dea decrete prezidentiale."


Traducere: 
Ruxandra Sindelaru 
Ariana Bleau Lugo

miercuri, 21 mai 2014

Elizabeth Gilbert: Succes, esec și dorinta de a continua sa creezi

Elizabeth Gilbert a fost odata o ”chlenerita cu scrieri nepublicate” devastata de scrisorile de refuz. In urma succesului cartii 'Eat, Pray, Love,' din nou se identifica cu cea care fusese in trecut. Cu intelegere profunda, Gilbert demonstreaza de ce succesul poate fi la fel de deconcertant ca si esecul si ofera un simplu, desi greu, mod de a continua, indiferent de rezultat. 

Traducere: 
Maria Santa 
Ariana Bleau Lugo

vineri, 2 mai 2014

Sarah Jones -- un sat global dintr-o femeie

In aceasta reprezentatie 
vie şi comica, 
actrita Sarah Jones ne transmite mesaje 
de la o batrana evreica agera,
 o volubila studenta dominicana 
si altele asemenea, 
oferind la TED2009 doar o mostra 
din sfera spectaculoasa a personajelor e. 
Traducere: 
Liliana-Emilia Dumitriu 
Mihaela-Patricia Vadan
.